Red Velvet Bubble — PT-BR/ENG 🫧

2022-07-10 00:52:53 ENG

“hellooo what are you doingggg”
+1
“i’m in the middle of filming ”
“yes ㅠㅠ because it’s my first (filming a) drama in the summer, i’m enjoying the spiciness of the heat hehehe ”
“yes ㅠㅠ i really wanted to go to london ㅠㅠ but because the schedule (there) is long, they said i couldn’t take my schedule off ㅠㅠ so i can’t go ㅠㅠ so unfortunate ㅠㅠㅠㅠㅠ”
“right ㅠㅠ i really wanted to go too hing ㅠㅠㅠㅠ ”
“it’s dinner time so i’m taking a little break in the car ㅠㅠ”
“yes yes now i’m going to eat with the staffs hehe everyone did you eat dinner??”
“the hotter it gets, the more you have to eat, okay!!!”
“then i’m leaving to eat now ㅠㅠㅠㅠ”
“hwaiting!!!! ” Aberto / Como

2022-07-10 00:52:50 (09.07.22)

PT-BR

“olááá o que você está fazendooooo”
+1
“estou no meio das filmagens ”
“sim ㅠㅠ porque é meu primeiro (filmando um) drama no verão, estou curtindo o tempero do calor hehehe ”
“sim ㅠㅠ eu realmente queria ir para Londres ㅠㅠ mas porque a agenda (lá) é longa, eles disseram que eu não poderia tirar minha agenda ㅠㅠ então eu não posso ir ㅠㅠ tão infeliz ㅠㅠㅠㅠㅠ”
“certo ㅠㅠ eu realmente queria ir também ㅠㅠㅠㅠ ”
“é hora do jantar, então estou fazendo uma pequena pausa no carro ㅠㅠ”
“sim sim, agora eu vou comer com o pessoal hehe todos vocês jantaram??”
“quanto mais quente, mais você tem que comer, ok!!!”
“então estou saindo para comer agora ㅠㅠㅠㅠ”
“hwaiting!!!! ” Aberto / Como

2022-07-10 00:46:08 (08.07.22)

PT-BR

“(Você está dizendo) você não consegue entender a mensagem de voz?”
“Depois vou enviar por mensagem”
"Eu vou comer agora"
“Tenha um bom dia hoje também, aproveite seu jantar e durma bem”
*Irene reenviou a nota de voz por meio de mensagens para que os fãs internacionais possam entendê-la através da tradução no aplicativo
"Ok???"
"Isso é bom!"
“Então eu vou”
"Tchau"

ENG

“(You’re saying) you can’t understand the voice message?”
“Then I’ll send it through text”
“I’m going to eat now”
“Have a good day today too, enjoy your dinner, and sleep well”
*Irene re-sent the voice note through messages so international fans can understand it through the in-app translation
“Okay???”
“That’s good!”
“Then I’m going”
“Bye” Aberto / Como

2022-07-10 00:44:13 (08.07.22)

PT-BR

“Eu vou comer agora. Que você tenha um bom dia hoje também e jante bem e durma bem”

ENG

“I will go eat now. You have a good day today too and have a good dinner, and sleep well” Aberto / Como

2022-07-10 00:42:49 (08.07.22)

PT-BR

+1
"Eu tenho isto"

ENG

+1
"I have this" Aberto / Como

2022-07-10 00:40:15 (08.07.22)

PT-BR

+1
"(O vídeo) não é de agora, também não é recente"
"Eu não cortei minha franja"
"Eu queria te mostrar uma foto tirada em 8 de julho, mas não há nenhuma"
"Não foi tirada naquele dia (t/n: 8 de julho daquele ano), mas enviei porque achei que você ia gostar"

ENG

+1
"(The video) is not from right now, it's also not recent"
"I haven't cut my bangs"
"I wanted to show you a picture taken on July 8th but there's none"
"It wasn't taken on that day (t/n: July 8th of that year) but I sent it because I thought you'd like it" Aberto / Como

2022-07-10 00:35:56 (08.07.22)

PT-BR

"O que você está fazendo"
“Ah, é hora de comer”
"Você gostou da sua refeição"
“Ainda não comi”
"Está tão quente esses dias, certo"
“Não consigo respirar toda vez que abro a porta da frente”
"É assustador sair de casa"

ENG

“What are you doing"
“Ah it's time to eat"
"Did you enjoy your meal"
“I haven't eaten yet"
"It's so hot these days, right"
“I can't breathe every time I open the front door"
"It's scary to go outside" Aberto / Como

2022-07-10 00:30:54 (06.07.22)

PT-BR

+1
"Tudo bem, durma bem~"
"Vamos ter um dia cheio de vida e esperança de amanhã também!!!!!!!!! Aja aja"
/adesivo sexy do beijo do urso anjo/
"Sonhe comigo"

ENG

+1
"Alright, sleep well~"
"Let's have a day full of life and hope tomorrow too!!!!!!!!! Aja aja"
/sexy angel bear kissing sticker/
"Dream of me" Aberto / Como

2022-07-10 00:29:41 (06.07.22)

PT-BR

"Eu falhei hoje, mas"
"Ah, eu falhei ontem também"
/ adesivo de urso de pose sexy mandando beijo/
"Hoje eu comi cheesecake basco.."
"Você pode me bater na boca..?"
"ㅋㅋㅋㅋ Você diz que eu fiz isso da última vez também?"
"Você diz que eu também comia cheesecake basco quando estava de dieta?"
"Ei"
"Está tudo bem, eu não posso comer no jantar"
"Eu tenho uma agenda para o dia inteiro amanhã"
"Você vai descobrir o que é mais tarde"

ENG

"I failed today but"
"Ah I failed yesterday too"
/kissing sexy pose bear sticker/
"Today I ate basque cheesecake.."
"Can you hit me on the mouth..?"
"ㅋㅋㅋㅋ You say I did that last time too?"
"You say I also ate basque cheesecake when I was on a diet?"
"Heh"
"It's alright, I just can't eat it for dinner"
"I have a whole-day schedule tomorrow"
"You'll find out what it is later on" Aberto / Como

2022-07-10 00:27:17 (06.07.22)

PT-BR

"Estou fazendo um esforço para ser saudável e um pouco mais consistente? Hoje em dia"
"Estou tentando encontrar o que gosto, meus hobbies, para saber qual é o meu gosto pessoal"
"Olhe ao redor da natureza e sinta o cheiro do ar fresco"
(Em resposta às respostas dizendo que gostam dela)
"Sim, eu sei que você gosta de *mim* ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"Mais tarde, algum dia, quando eu tiver mais tempo para relaxar, uma vez por mês eu gostaria de ir para um lugar no meio da floresta ou um lugar que eu não fui e alugar um lugar lá para tirar fotos e desenhar também "
"Vou fazer o upload para o by.sseulgi"
"E não é realmente nada de especial, mas enquanto comia tomates, comecei a me tornar alguém que come saudável todos os dias e me amo por isso..?"
"Devo dizer que estou um pouco orgulhosa?"
"Se você mudar seu estilo de vida e hábitos pouco a pouco, seus dias se tornarão mais significativos"
"Vamos fazê-lo juntos!!!"
"Não vamos comer apenas coisas que fazem mal ao nosso corpo"
"Quando eu como tomates? Eu gosto de comer com mel ㅋㅋ"
"Mas o problema é, como eu como sobremesa...?"
"Agora que conheço o sabor do americano gelado, como mais sobremesa."
(esclarecendo) "Depois que me familiarizei com isso"
"Quem descobriu essa combinação... a combinação de coisas doces e amargas é a melhor"
"E então eu como tomates em casa sempre que quero algo doce..."

ENG

"I'm making an effort to be healthy and a bit more consistent? these days"
"I'm in the process of trying to find what I like, my hobbies, so that I know what my personal taste is"
"Look around nature and smell the fresh air"
(In response to replies saying they like her)
"Yeah I know you like *me* ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"Later on, someday, when I have more time to relax, once a month I'd want to go to a place deep in the forest or a place I haven't been to and rent a place there to take pictures and draw too"
"I'll upload it to by.sseulgi"
"And it's really nothing special but while eating tomatoes, I started to become someone who eats healthy every day and I love myself for it..?"
"Should I say I'm a bit proud?"
"If you change your lifestyle and habits bit by bit, your days will become more meaningful"
"Let's do it together!!!"
"Let's not eat only things that are bad for our body"
"When I eat tomatoes? I like eating it with honey ㅋㅋ"
"But the problem is, how do I eating dessert..?"
"Now that I'm acquainted with the taste of iced americano, I eat more dessert.."
(clarifying) "After I became acquainted with it"
"Who discovered this combination... the combination of sweet and bitter things is the best"
"And so I eat tomatoes at home whenever I want something sweet.." Aberto / Como