2023-06-13 23:06:46
Como assistir a primeira parte da 7ª temporada de Outlander com o Fraser’s Ridge Brasil?
ATENÇÃO! LEIAM ESSE TEXTÃO! É LONGO, MAS É IMPORTANTE.
Aqui, você encontra informações sobre como vamos disponibilizar os episódios no grupo.
INFORMAÇÕES GERAIS
Quantos episódios são: 8
Quando estreia: 16 Junho
Onde estreia?
Nos EUA: app pago Starz
No Brasil: app pago Star+ (a data ainda nao foi informada pelo aplicativo). Após alguns dias, estreia na grade do NOW, da Claro TV.
Com que frequência a Starz libera os episódios nos EUA?
Apenas UMA VEZ NA SEMANA, ÀS SEXTAS-FEIRAS.
Como posso assistir?
Pode assistir com o grupo ou pelo app Star+ (para quem mora no Brasil)
Onde eu encontro os links para os episódios dentro do grupo?
Post com os links no grupo no FB
Links nos stories/destaques do IG
Episódios no Canal Telegram
Estamos pesquisando novas opções de plataformas para assistir. Avisaremos sobre qualquer novidade.
Teremos episódios legendados e dublados?
Sim. Os episódios serão legendados pelo nosso grupo e serão disponibilizados assim que a legenda estiver pronta.
Os links para os episódios dublados serão postados assim que conseguirmos fazer o download deles. Isso pode demorar alguns dias.
Quando vai estrear na Netflix BR?
Como ela não é a transmissora oficial da série, só estreará na Netflix um ano depois do término. Essa informação é definitiva e não vamos responder sobre isso.
ATENÇÃO: Diferente das outras temporadas, quando o episódio era exibido aos domingos, agora será na sexta-feira, um dia útil. Portanto, teremos uma dificuldade logística para conseguir legendar o episódio e conciliar com nossos afazeres. Vamos nos esforçar para fazer nossa parte da melhor maneira, com a qualidade e presteza que sempre fizemos, mas ainda não sabemos como isso vai funcionar na prática. Conclusão: pode ser que demore mais para liberarmos o episódio legendado.
EXPLICACOES TÉCNICAS
O episódio é liberado no site e no app da Starz nos EUA a partir da zero hora de sexta-feira na Costa Leste (1h da madrugada, horário de Brasília)
A partir desse horário, começamos a procurar links para fazer o download do episódio.
Existe um looooongo processo entre termos acesso ao episódio e disponibilizar o episódio legendado. Já foi explicado na mensagem anterior, leiam, se quiserem.
NO DIA DA EXIBIÇÃO
No dia da exibição do episódio, vamos disponibilizar dois posts no grupo do Facebook e mandarmos o link deles aqui no telegram, um post com links e um post para comentários. Aqui no telegram não serão permitidos spoilers no chat para quem já viu o episódio .
Spoilers e comentários apenas no post feito para isso.
Post com links
Faremos um post com os links onde é possível assistir o episódio.
Assim que conseguirmos baixar o episódio e alterar o formato, vamos postar o episódio em inglês SEM LEGENDAS em links no Drive e no COM LEGENDAS EM INGLÊS no nosso canal no Telegram.
Quando a legenda traduzida estiver pronta, é possível inserir o arquivo de legenda nos drives (legenda externa). Basta clicar em CC ou no símbolo da legenda na barra do tempo para ela surgir, da mesma forma que ocorre no youtube.
Quando o episódio com o arquivo de legenda embutida estiver editado e pronto, ele será disponibilizado em Drives e no nosso canal no Telegram.
Legendado em Português.
Conforme tudo isso for ocorrendo, os links para os episódios, sem legenda ou com legenda, vão sendo informados no post de links. Portanto, prestem muita atenção a ele!
Perguntas como ‘a que horas o episódio legendado vai ficar pronto’ serão IGNORADAS. Assim que o episódio legendado estiver pronto... ele estará pronto.
Conforme os episódios forem sendo exibidos ao longo da temporada, também teremos um ‘post resumo’ com os links dos episódios em destaque no post fixo do Facebook e também estarão no canal da temporada 7 aqui do telegram.
Post para comentários
Nesse dia, haverá um único post para comentar sobre o episódio no grupo do Facebook.
192 views20:06
G
