“Acorda, sol”: construindo beleza a partir da personificação | A ocasião faz o escritor - Olimpíada de Língua Portuguesa

“Acorda, sol”: construindo beleza a partir da personificação

Como vimos em algumas pílulas até aqui, a crônica, além de ser um gênero marcado pela reflexão sensível sobre um tema, é também um espaço em que é possível construir beleza e outros sentidos para o mundo, inclusive para problemas sociais, descortinando o ser humano por trás deles. Nesse caso, o bom uso de figuras de linguagem contribui para a construção estética da crônica, isto é, um manejo da linguagem que vai além da objetividade. As letras de canções da MPB, geralmente marcadas pelo uso de figuras de linguagens, podem ser uma grande parceira no processo de ensino dessa dimensão aos nossos alunos e alunas. É o caso da canção “Sol das lavadeiras”, do músico pernambucano Zé Manoel, da qual destacamos o trecho:

“Acorda sol, detrás da ingazeira
Vem, traz manhã, que a noite é sorrateira
Acorda sol das lavadeiras
Bem-vindo sol das lavadeiras
Enxuga o pranto das crioulas
Das mãos dessas trabalhadoras
Transforma essas águas num mar de alegria
Assim como nasce o dia (...)”

Nela, Zé Manoel convoca a natureza a partir da personificação do Sol como companheiro do trabalho duro de lavadeiras, acordando-o e chamando-o para iluminar e consolar o “pranto das crioulas”, uma expressão que, para além do seu sentido literal, parece evidenciar uma condição de angústia, solidão e tristeza dessas trabalhadoras negras. No entanto, essa condição difícil é atenuada e, mais do que isso, embelezada pela visão do Sol como um elemento da natureza que não só pode acompanhá-las, mas também transformar as “águas num mar de alegria”. Assim, apesar de ser essencial para a secagem das roupas lavadas por essas mulheres, o Sol é desviado de sua função pragmática e assume um sentido poético e existencial. Não é lindo isso?

Que tal fazer os alunos e alunas refletirem sobre que aspectos do lugar onde moram, sobretudo da natureza, poderiam ser personificados e contribuir para uma visão diferente da realidade? Uma cachoeira? Um córrego? Uma árvore? Um banco de uma praça?

Caso queira conhecer mais o trabalho de Zé Manoel, acesse o site do cantor.

Para aprofundar-se no gênero Crônica e conhecer outras obras, (re)visite o Caderno Docente A ocasião faz o escritor, produzido pela Olimpíada de Língua Portuguesa.

Saiba mais sobre a 7ª edição da Olimpíada de Língua Portuguesa.