VOCÊ SABIA? O coreano é considerado um dos idiomas mais difíc | Aulas de Coreano

VOCÊ SABIA?

O coreano é considerado um dos idiomas mais difíceis do mundo! Além de ser escrito com um alfabeto que, embora tenha fonemas limitados (sons de V, F e Z não existem no Hangul, por exemplo), traz uma gigantesca possibilidade de combinações e até mesmo letras com pronúncias pouco distintas, o coreano apresenta uma lógica de construção sintática mais complexa se comparada à do português – e de muitos outros.

Por se tratar de um idioma que não tem relação direta com nenhum outro, apesar de certa influência ganha do chinês, é muito mais difícil para quem aprende coreano assimilar qualquer característica entre o coreano e o idioma materno, que fala desde criança. Um outro aspecto importante, como já mencionado, trata-se da complexidade das estruturas gramaticais do coreano, especialmente a ordem de palavras, termos e orações pouco comum e as diversas formas de se flexionar um mesmo verbo (uma frase pode ser escrita de, no mínimo, 20 maneiras diferentes só pelas mais variadas terminações verbais que o coreano possui).

Ainda que nenhum desses desafios seja o suficiente para confundir os aprendizes, os falantes nativos do coreano estão sempre ali para criar cada vez mais algo de novo no idioma, mostrando o quão (mais!) versátil e ilimitado ele pode vir a ser. Coreanos, sobretudo na internet, têm um forte hábito de brincar com as palavras e seus sons na intenção de surgir com novos vocábulos e expressões que, na maioria das vezes, são indecifráveis aos estrangeiros. Com o passar do tempo, alguns desses neologismos já até se concretizaram entre a população e são bem mais comuns do que possam parecer.

Apesar de todo esse perfil, o coreano é uma língua mais fácil de se aprender em relação a outras como o mandarim, o japonês e o árabe. Portanto, não desanime! Estudar e aprender mais sobre a cultura e o idioma coreanos pode ser não apenas uma experiência desafiadora, mas também divertida e certamente fascinante.