Capítulo II Sobre as partes da família. O homem e a posse. | Teologia, Patrística e História Eclesiástica ⛪️

Capítulo II

Sobre as partes da família.
O homem e a posse.

As partes da família são o homem e a posse. É nos detalhes que reside o conhecimento da natureza de tudo; e é o mesmo para a família. Poderíamos, portanto, dizer com Hesíodo que é necessário primeiro a casa, depois a esposa e o boi que lavra. Porque a moradia tem precedência entre as necessidades físicas, e a mulher, entre os associados livres. A economia doméstica deve cuidar da relação entre o homem e a mulher, para que seja como deveria ser.¹ No cuidado da posse, devemos seguir a ordem da natureza. Agora, de acordo com essa ordem, o primeiro cuidado é a agricultura; depois vêm as indústrias que exploram o solo, como a metalurgia, etc. Mas a agricultura é o que está mais na ordem da justiça; pois a riqueza que gera não provém de outros homens. Assim se distingue do comércio e dos empregos assalariados, que adquirem riqueza dos outros por seu consentimento; e da guerra, que a arranca deles por força. Acrescentamos a isso que agricultura está mais na ordem da natureza; porque a mãe dá a todos os alimentos naturais; e a mãe comum a todos os homens é a terra. Além disso, a agricultura contribui para a força do homem; longe de enfraquecer o corpo, como o trabalho de oficina, torna-o bastante apto a suportar vigílias, fadiga e, além disso, a enfrentar os perigos da guerra; porque as posses estão localizadas exclusivamente fora das fortificações.

Nota:

1. Também é matéria disputada, e polêmica, o papel da mulher como administradora doméstica. Inserindo-se nessa polêmica, G.K. Chesterton escreve o trecho de “O que há de errado com o mundo” intitulado “A emancipação da domesticidade” onde investiga o significado do papel tradicional da mulher no lar. Incluído no Apêndice da presente edição.

ARISTÓTELES,
Tratado de Economia Doméstica. Como administrar a família. Livro I, Cap. II.
Editora Vide Editorial, 2021.
––––––––––––––––––––––––––––––

Tag(s): #Aristóteles, #EconomiaDoméstica, #Família.