Boa noite!
Decidimos aproveitar o domingo para uma reflexão. Encontramos essa postagem feita por um Scan de Mangás/Manwhas, e traduz exatamente o objetivo da nossa fansub, então decidimos compartilhar.
Infelizmente ter a renda para pagar por todos os serviços de streaming é algo impossível para mais da metade da população brasileira. Somos, desde sempre, afastados de qualquer bem cultural devido a elitização de certos espaços/conteúdos.
Essas grandes empresas de streaming só pensam em $$$. Por isso derrubam as Fansubs. Mesmo que as ações das fansubs não prejudique essas empresas, já que o lucro delas é estrondoso.
Se um drama tem mil visualizações na fansubs, saibam que na plataforma original aquele drama teve acessos incontáveis.
Squid Game se tornou o drama mais assistido da plataforma vermelhinha, mesmo com fansubs do mundo inteiro traduzindo o projeto e disponibilizando de graça.
Muitos não entendem o próprio privilégio e denunciam as Fansubs.
Defendam sua fansubs favorita.
É muito importante.
