Os guardas da prisão de Jeffrey Epstein admitem ter falsificad | Qlobal-Change Portugal 🇵🇹

Os guardas da prisão de Jeffrey Epstein admitem ter falsificado registros

Fonte:https://www.fox6now.com/news/jeffrey-epstein-prison-guards-admit-to-falsifying-records.amp

WASHINGTON (AP) - Os dois funcionários do Bureau of Prisons encarregados de proteger Jeffrey Epstein na noite em que ele se matou em uma prisão de Nova York admitiram que falsificaram registros, mas evitarão a qualquer momento atrás das grades sob um acordo com promotores federais, disseram as autoridades na sexta-feira.

Os funcionários da prisão, Tova Noel e Michael Thomas, foram acusados ​​de dormir e navegar na internet em vez de monitorar Epstein na noite em que ele se suicidou em agosto de 2019.

Eles foram acusados ​​de mentir nos registros da prisão para dar a impressão de que haviam feito as verificações exigidas no financista antes de ele ser encontrado em sua cela em 10 de agosto. O legista da cidade de Nova York considerou a morte de Epstein um suicídio.
Como parte do acordo com os promotores, eles firmarão um acordo de prorrogação com o Departamento de Justiça e não cumprirão nenhuma pena atrás das grades, de acordo com uma carta de promotores federais que foi arquivada em papéis judiciais na sexta-feira. 

Noel e Thomas seriam, em vez disso, submetidos à libertação supervisionada, seriam obrigados a completar 100 horas de serviço comunitário e seriam obrigados a cooperar totalmente com uma investigação em andamento pelo inspetor geral do Departamento de Justiça, diz o relatório.

Os dois "admitiram que 'intencionalmente completaram a contagem materialmente falsa e as rodadas em relação às contagens e rodadas necessárias'" na unidade habitacional onde Epstein estava detido, diz a carta.

@QlobalChangePortugal