Luiz Augusto, seguidor aqui:
""'Do you want to play with my balls?' (Você quer brincar com minhas bolas?) é um livro lançado em 2012, classificado como comédia ou 'livro infantil para adultos'. Mas todos nós sabemos que o real objetivo desse tipo de coisa é perverter moralmente as crianças, aliás, a própria descrição do livro na Amazon diz que 'é um livro para todas as ocasiões: chás de bebê, festas de aniversário, leituras de hora de dormir, ritos de circuncisão. Nenhuma mesa de centro, creche ou jardim de infância está completo sem uma cópia. Vá em frente, leia para as crianças! Eles vão adorar, mas não terão a menor ideia de por que você está ficando azul de tanto rir!'.
O ritual de circuncisão judaica foi o que encontrei como tradução para "brisses". Não sei se há outra tradução mais adequada neste caso.
Assim com este, há vários outros livros do gênero, tanto dos mesmos autores e ilustradores quanto de outros. Este certamente é o tipo de 'humor' que fica do lado de lá do nosso Limes Germanicus."
