2021-11-15 18:08:37
O motivo de ainda não ter posicionamento da equipe ou lançamento de projetos neste meio tempo é justamente aos nossos problemas pessoais e o desânimo de traduzir. Não há nenhum retorno positivo nisto, a não ser o nosso interesse em dramas. Mas, é de assistir dramas, não de traduzir.
Já mostramos a realidade do nosso desânimo faz tempo. Nós estamos aqui para dar um ponto final.
Apesar da greve, o Céu Asiático seguirá atualizando os seus projetos. A meta é terminar alguns e lançar outros pendentes para poder diminuir o seu ritmo ou até finalizar a fase de tradução em 2022.
A vida está difícil para equipe também, nós somos adultos com conta a pagar, sem tempo para lazer, com estudos atrasados e sem emprego ou emprego mal renumerado como todos vocês.
Não temos tempo e motivação para ficar atualizando o fansub, elaborar os mais variados textos (inclusive o de greve), lançar vários stories, de ficar horas traduzindo para a pessoa X ir lá e comercializar o seu trabalho sem nenhuma permissão.
Não vamos mais ficar batendo no mesmo prego.
Possivelmente, a fase de projetos do Céu Asiático acabará em 2022.
Pedimos compreensão e vida que segue, no caso, a nossa.
~ Equipe Céu Asiático
2.0K views15:08
C
