Comentário de Kouji Mori para a sequência de Berserk 'Quase 3 | Berserk Brasil 🇧 🇷

Comentário de Kouji Mori para a sequência de Berserk

"Quase 30 anos atrás, Miura me ligou e disse: “Preciso falar com você sobre como desenhar um rascunho”. Fui ao seu local de trabalho apenas para conversar como sempre fazemos, mas Miura parecia mais sério do que o habitual. “Preciso desenhar o Eclipse”, disse ele. Senti que seria um trabalho árduo, mas não acreditei quando fiquei preso dentro de casa por uma semana... Naquele exato momento, o enredo de Berserk foi concluído, até o último capítulo.
Estranhamente, a história de Berserk continuou exatamente como discutimos na época, quase sem mudanças. Continuei a conversar com Miura com frequência, sempre que havia um grande capítulo. Fazíamos isso desde que éramos estudantes, consultando um aos outro enquanto trabalhávamos no mangá.

Acho que as pessoas com boa intuição já perceberam que eu conheço a história de Berserk até o fim. Ainda assim, não posso dizer que posso desenhá-lo porque a conheço. Isso porque apenas o gênio Kentaro Miura pode escrever uma obra-prima como Berserk.
No entanto, uma grande responsabilidade caiu sobre mim.
Enquanto ele estava vivo, Miura disse: “Eu não contei a ninguém além de você, Mori, sobre a história em sua totalidade”. E essa era a verdade. É uma responsabilidade muito grande. Eu pensei, devo falar com os fãs sobre isso através de uma entrevista? Ou devo publicar um artigo com algumas ilustrações? Mas isso não transmitiria as cenas que Miura descreveu para mim, ou as falas de Guts e Griffith...
Justo quando eu estava tentando decidir o que fazer, recebi uma mensagem.
“A equipe está dizendo que terminará o último capítulo que foi deixado para trás, então você pode dar uma olhada?”
As últimas páginas do capítulo estavam incompletas. Alguns nem tinham os personagens desenhados neles.
Dei uma olhada no manuscrito, sem esperar muito.
O desespero pode levar as pessoas a criar milagres – Lá estava, o manuscrito completo de Berserk.
"Senhor. Mori, você vai nos deixar fazer isso?
Os aprendizes de Miura, dos quais Miura tanto se orgulhava enquanto estava vivo, me perguntaram diretamente.
O diretor da empresa, Shimada, um mentor para mim e Miura, também disse: “Se você fizer isso, a empresa dará todo o nosso apoio”.
Eu pensei, se eu fugisse agora, Miura diria:
“Eu falei tanto com você sobre isso, mas você não fez isso!!”
Tudo bem. Eu vou fazer direitinho.

Tenho uma mensagem e prometo a todos. Vou me lembrar dos detalhes o máximo possível e contar a história.
Além disso, só escreverei os episódios sobre os quais Miura falou comigo. Eu não vou criá-lo. Não vou escrever episódios que não me lembro claramente. Só vou escrever as falas e histórias que Miura me descreveu. Claro que não será perfeito. Ainda assim, acho que quase posso contar a história que Miura queria contar.
O talento dos aprendizes de Miura é real!
São artistas brilhantes.
Muitos de vocês podem não estar totalmente satisfeitos com o Berserk escrito sem Miura, mas esperamos que os pensamentos de todos estejam conosco.

Pedimos seu apoio contínuo."

Junho de 2022
Kouji Mori